Prevod od "te povabim" do Srpski


Kako koristiti "te povabim" u rečenicama:

Če pa mi daš načrt o prevzemu Southeast Aira, te povabim jaz.
Рећу ти ти шта. Имаш ме у плану за Саутист Ер... и купићу ти пиће.
Lahko izkoristim to, da te povabim na pijačo?
Mogu li to iskoristiti, da te pozovem na piæe?
Si za to, da te povabim na kavo?
Šta kažete na to da vas èastim kafom?
Moj let je preklican zaradi nevihte, in sem mislila, da te povabim na večerjo.
Moj let je odložen zbog oluje i pitala sam se da li mogu da vas izvedem na veèeru.
Mogoče bi se šla kam usesti, te povabim na pijačo.
Da zauzmemo sto, platim ti piæe.
Verjetno ni pravi čas, da te povabim na večerjo.
Ovo verovatno nije najbolji momenat da te pozovem na veèeru?
Ne dotikaj se, razen če se zgodi, da te povabim na čaj.
Ne smeš to da diraš osim ako te ja nisam pozvala na èaj.
Želiš, da te povabim, ker hočeš iti z mano ali ker samo hočeš iti?
Jel me to pitaš jer želiš da ideš samnom ili želiš samo da ideš?
Se ti lahko odkupim s tem, da te povabim na kavo.
Mislio sam da se izvinim tako što æu te odvesti na kafu.
Gilda mi je rekla, naj te povabim.
Gilda mi je rekla da te pozovem.
Kličem te, da te povabim na manjšo proslavo, ki bo v mojo čast.
Tako je. Htela sam da te pozovem na malu proslavu u moju èast.
Mogoče bi mi dovolil, da te povabim na večerjo?
Da me pustiš da te izvedem na veèeru.
Pravzaprav, so me izzivali, da naj pridem ven in te povabim na pijačo.
Zapravo... ovo je bio izazov i poslali su me da te pozovem na piæe.
Tvojo številko sem dobil v imeniku korporativne, in predvidevam, da si jim jo ti dala, ker si želela, da te povabim ven, kajne?
Našao sam tvoj broj u imeniku uprave i pretpostavljao sam da si im ga vjerojatno dala jer si htjela da te pozovem vani, zar ne?
Zabavo s šaradami gostim in vse moje prijateljice so vztrajale, da te povabim.
Da. Prireðujem zabavu zagonetki, i sve su moje prijateljice inzistirale neka pozovem i tebe. -Stvarno?
Um, ali bi ti bilo neprijetno če te povabim ven na pijačo?
Da li bi bilo nepristojno da te pozovem na pice?
Ne še ampak teče odlično, in hotel sem te najti in se ti zahvaliti tako, da te povabim na večerjo.
Nisam još, ali zato ide odlièno, a ja sam hteo da te naðem i zahvalim ti se jednom veèerom.
Ne hodi več sem, razen če te povabim, drugače bo prišlo do težav.
Ne dolazi u ovu kuæu ukoliko te ja ne pozovem. Ti si nevolja za koju ne mogu da odgovaram.
Nisem prepričana, ali naj te povabim naprej.
Nisam sigurna da li da te pustim unutra.
Tja sem šel s ciljem, da te povabim na jadranje.
Išao sam sa ciljem da te pozovem na izlet.
Ne smeš prihajati sem, razen če te povabim.
Nikada neceš uci unutra, nikada. Osim ako te ne pozovem.
Rada bi, da te povabim ven.
Znaš, želi da te pitam za izlazak.
Ne, vrnil sem se, da te povabim na veselo urico pri Friday's.
Vratio sam se da te pitam da li si zainteresovan da opet odemo u restoran?
Te povabim na večerjo ali kaj podobnega?
Da te izvedem na veèeru ili nešto?
Prisilila me je, da te povabim, čeprav sem vedel, da je napaka.
Pa me je Bet naterala da te pozovem ovde, premda sam znao da je to greška.
Bi ti bilo ljubše, če te povabim preko e-maila?
Da li bi ti bilo prijatnije da sam te pozvala e-mailom?
Torej nima smisla, da te povabim na pijačo.
Onda, smatram uzaludnim prijedlog da te pozovem na piće.
Kakor koli, sprehodil sem se k vam, da te povabim na srečanje, ki ga pripravljam doma.
Kako bilo, došao sam da te pozovem... Na malo okupljanje kod mene.
Če zmagam, te povabim na pijačo.
Ako ja pobedim, moraæeš sa mnom na piæe.
In če zmagaš ti, te povabim na tri.
A ako ti pobediš, èastim te s tri piæa. -Baš slatko.
Zmeraj te povabim jaz. Ampak nič hudega.
Ja uvek pozovem tebe, ali ko broji?
Torej, jaz sem tukaj, da te povabim, da se pridružiš naši posadki.
Dakle, ja sam ovdje da vas pozovem da se pridruže našem posade.
Prišel sem, da te povabim na večerjo.
Ja, sam zapravo ovde došao da te pozovem na večeru.
Dovoli, da te povabim na kavo, pa bova skupaj razmislila o tem, prav?
Dozvolite mi da vas pozovem kafu i nekako æemo srediti to, važi? -Važi.
V tem primeru dovoli, da te povabim na sok ali macchiato.
U tom sluèaju, vodim te na koktel, ili makijato.
Če te povabim noter, si ne bova pletli kitk in pili koktajlov.
Ako te pustim, neæemo plesti kikice i piti koktele.
Pred službo te povabim na smoothie. –Pojdi!
HAJDE, ÈASTIM TE SA ŠEJKOM PRE NEGO ŠTO ISPRLJAŠ RUKE. IDITE!
Ljubica, zvečer te povabim na večerjo.
Dušo, daj da te odvedem na veèeru danas.
Prišel sem mimo, da te povabim na kosilo.
Gledaj, mislio sam navratit, vodim te na ruèak.
Ko odslužiš kazen, te povabim na kavo. –Zmenjeno.
Slušaj, kad poèneš ponovo piti prvu šolju ja plaæam. -Dogovoreno.
Andre mi je rekel, naj te povabim.
Andre mi je rekao da te pozovem.
5.6065180301666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?